Inline Grading does not open Student Submission

When clicking on Attempt, the inline grading tool does not show the student submission.  Instead, the message "Loading...please wait while we render this file" appears and the file never loads.  This happens if the file name of the student submission has an apostrophe in it.  Instructors can force the rendering by clicking on the file name to the right of the message.  The file will then open.